Posts Tagged ‘siter moon

24
Ιαν.
08

nothing like the sun

Τα βράδια που βρέχει (και τώρα εδώ βρέχει) θυμάμαι τραγούδια· σχεδόν ποτέ τα ίδια, αλλά πάντα μελαγχολικά.

nothing like the sun

Το nothing like the sun είναι το τραγούδι που έδωσε τον τίτλο στον καλύτερο δίσκο του Sting και σε ένα από τους καλύτερους όλων των εποχών. Στο στο εξώφυλλο του δίσκου ο Sting διηγείται ότι ένα βράδυ συνάντησε ένα μεθυσμένο που τον ρώταγε επίμονα «how beautiful is the moon?» οπότε του απάντησε «my mistress’ eyes are nothing like the sun».

Όπως διάβασα στη wikipedia ο στίχος ανήκει σε σονέτο του Σέξπιρ – αλλά αυτό δε μειώνει σε τίποτα την εμπνευσμένη επανάληψη του στίχου (εξάλλου σιγά μη διάβαζα ποτέ τα Shakespeare’s Sonnets και δη από το πρωτότυπο)…

Sister Moon will be my guide
In your blue blue shadows I would hide
All good people asleep tonight
I’m all by myself in your silver light
I would gaze at your face the whole night through
I’d go out of my mind, but for you

Lying in a mother’s arms
The primal root of a woman’s charms
I’m a stranger to the sun
My eyes are too weak
How cold is a heart
When it’s warmth that he seeks?
You watch every night, you don’t care what I do
I’d go out of my mind, but for you
I’d go out of my mind, but for you

My mistress’ eyes are nothing like the sun
My hunger for her explains everything I’ve done
To howl at the moon the whole night through
And they really don’t care if I do
I’d go out of my mind, but for you




syntonistikogrigoropoulos2

Νυχτολόγιο

Δεκέμβριος 2021
Δ Τ Τ Π Π Σ Κ
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

well… I+I feel…

aaducksef

http://twitter.com/aaduck

  • RT @EFSYNTAKTON: Πληθωρική υποστήριξη έλαβε η παρουσιάστρια απέναντι στη χολή που έσταξαν τα εθνικά λιβανιστήρια efsyn.gr/tehnes/media/3… 2 weeks ago
  • RT @madam_shou: Ελπίζω η κοπέλα να γνωρίζει τα δικαιώματά της και να του κάνει μια ωραιότατη μήνυση, να της πληρώσει ό,τι υπάρχει και δεν υ… 1 month ago
  • RT @deadendmind: Χθες μας επισκέφτηκε αυτός ο υπέροχος κούταβος. Φρόνιμος και φιλικός σε σπίτι με 3 γάτους και με αρκετό άγνωστο κόσμο. Είν… 1 month ago
  • RT @KaitiGarbi: Αυτά δήλωνε το 2019 ο #ξιαρχο. Για να μας πει λοιπόν σήμερα μετά την κάθετη χοντράδα του για τις οριζόντιες ρίγες, ποιος εί… 1 month ago
  • Μια ζωή γεμάτη αγώνες και όραμα efsyn.gr/politiki/proso… 1 month ago

tweets του σεφ

  • RT @StavrulaR: Γαμάτο! RT @morgansbailey: @StavrulaR «το πάθος για το χρήμα σε κάνει Παύλο Τσίμα». And I rest my case. @theelfatbay @ark ... | 10 years ago
  • so fuck you anyway _ wp.me/p3E4b-eh _ καλημέρα :p | 10 years ago
  • RT @arkoudos: 17 λέει οι τραυματίες μετανάστες από την χθεσινή βαρβαρότητα των ακροδεξιών "ελλήνων". 17 *έφτασαν στο νοσοκομείο και το δ ... | 10 years ago
  • το όνειρο του αρχιτέκτονα που έγινε θρίλερ: hurry (up) plotter! | 10 years ago

RSS γουατ’σ νιου

  • Παρουσιάστηκε σφάλμα. Το κανάλι ίσως είναι εκτός λειτουργίας. Δοκιμάστε αργότερα.

RSS Και Σκιά και Φως είναι το thalassaki

  • Παρουσιάστηκε σφάλμα. Το κανάλι ίσως είναι εκτός λειτουργίας. Δοκιμάστε αργότερα.
favartebanner2


Είμαι Open Minded, αγαπώ τα Open Source, κατεβάζω το Firefox 3 - Το αλεπουδάκι της φωτιάς είναι γρήγορο, ασφαλές, εξυπηρετικό, ντύνετα όπως θέλετε και μιλάει και ελληνικά) ;)

Αρχεία (στα να ‘ναι)

GreekBloggers.com
Add to Technorati Favorites

Νυχτολόγιο

Visit Being Five Comics
favartebanner2
!-- Facebook Badge START -->Liana Duck
Liana Duck
<em oncontextmenu=